Muốn nói ngoa làm mẹ cha mà nói

Direct English translation

If you want to tell an outrageous lie, speak by making your parents its basis.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chê trách hoặc răn dạy người hay nói khoác, nói quá sự thật để người khác tin. Câu này nhấn mạnh rằng lời nói dối trắng trợn là điều khó chấp nhận, nhất là khi đem những quan hệ thiêng liêng ra làm cớ.

English explanation

Used to criticize or warn against blatant lying and wild exaggeration meant to deceive others. It stresses that such falsehood is especially offensive when sacred family relations are invoked as a pretext.

Variants

Muốn nói ngoa làm cha mà nói